loaf

I ləuf plural - loaves; noun

(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) brød

II ləuf verb

(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). drive dank, gå og slenge

- loafer

I

subst. (flertall: loaves) \/ləʊf\/

1) brød

2) (matlaging, med fasong som brød) grateng, pudding, form

• meat loaf

kjøttpudding

3) (britisk, hverdagslig) knoll, skalle, hode

• use your loaf!

bruk hodet!

half a loaf is better than no bread litt er bedre enn ingenting, smuler er også brød

loaf of bread brød

use one's loaf (britisk, hverdagslig) bruke hodet, bruke sunt vett, bruke de små grå, bruke skallen, bruke knollen

II

subst. \/ləʊf\/

1) dagdriveri, sløving

2) hvil, avslapping

have a loaf late seg

III

verb \/ləʊf\/

1) stå og henge, drive dank, sitte og sløve

• they were loafing at street corners

de stod og hang på gatehjørner

2) slentre, loffe

• she loafed across the room

hun slentret over rommet

loaf about drive dank, sitte og sløve drive omkring

loaf away sløse bort, sløve bort, kaste bort

• loaf the evening away

sløve bort kvelden

• loaf one's life away

kaste bort livet